自2024年5月以来,湖南地质中东工作站积极响应中国地调局西安中心与中国地质矿业有限公司的号召,迅速集结了一支由物化所、地调所和城调所四人组成的技术支撑服务团队——陈珍宝、李素欣、杨小伟、谢郑灿。他们远赴沙特阿拉伯,投身于沙特阿拉伯地盾精细地质填图这一21世纪以来全球最大的地质技术服务项目之中,并于9月分阶段在沙特与西安中心展开第一阶段的地质填图工作。

该项目采用欧美标准,对工作的精细度与严谨性提出了极高要求,且工作区域多位于条件艰苦的戈壁、荒漠地带。面对恶劣的自然环境,团队成员始终坚守地质“三光荣”精神,以无畏的勇气与坚韧的意志,克服了重重困难。他们与中国地调局西安中心、长安大学、陕西省地调院及中国地调局沈阳中心联合攻关,圆满完成了Zalm、As Sakhin、Haraji、As Sakhin等四幅1:10万标准图幅的野外调查任务,并总结了阶段性工作成果。同时,他们还独立承担了Cabal Aburaq、Al Juthum、Jabal Ibrahim、Jabal Al Qarah等四幅1:10万标准图幅的初始地质图编制、说明书撰写及工作计划制定等工作,展现了湖南地质人的卓越实力与专业素养。

砥砺前行,突破语言难关

在沙特工作期间,团队成员面临的最大挑战之一是语言沟通。为了克服这一难关,他们在繁重的日常工作之余,投入大量时间学习英语,从基础单词到口语表达,不断提升自己的语言能力。

陈珍宝作为团队中年纪最大的成员,有着长达30年的填图工作经验。然而,面对全英文环境下的填图作业,他在初期也感到颇为吃力。面对挑战,他通过不懈的努力和实践,克服了语言障碍,逐渐进入角色。如今,他已能独当一面,独立承担矿产地质编写的重任。

▲陈珍宝在金矿合影

精益求精,拥抱国际规范

在适应欧美标准方面,团队成员同样展现出了极高的专业素养与适应能力。尽管中国地质调查局专家多次协调规范内容以适应中国习惯,但欧美标准与中国标准仍存在较大差异。在实际编图和填图过程中,团队成员不断修改调整,以适应新规范。李素欣作为团队中的佼佼者,全程参与了四个图幅的设计编制工作,从团队合作到独立承担一个图幅的全部编制任务,她克服了遥感解译经验不足、路线布置难度大等重重困难,经过三次精心修改校正,在一个月内成功提交沙特地调局审查,充分展示了湖南地质人的智慧与坚韧。

▲李素欣、谢郑灿编写填图设计

深思熟虑,解决实际问题

在地质资料稀缺、地质研究程度相对较低的沙特地盾区域,团队成员凭借扎实的野外地质调查能力和全面深入的思考,成功构建了一套科学的岩石—构造体系框架,为后续的地质探索与研究工作奠定了坚实而可靠的基础。在此过程中,杨小伟作为团队的一员,在野外调查实践中广泛接触了前寒武系丰富的变质岩、多样化的火山岩以及各类侵入岩,他不仅熟练掌握了项目所需的野外工作技术标准和详细操作细则,还积极投身于对区域性重大地质问题的深度思考之中,力求寻找创新的解决方案。

▲杨小伟与监理Tuomo(芬兰地质专家)合影

这支湖南地质的沙特小分队不仅克服了语言、规范和工作环境等多重挑战,还初步掌握了沙特填图的基本技能,搭建了项目部的雏形。他们的出色表现为湖南地质进军沙特市场打下了坚实基础,也为后续独立承担图幅积累了宝贵经验。他们是湖南地质的骄傲,更是国际地质舞台上的先锋与科学探索的勇士。他们的精神与成就将激励更多湖南地质人勇攀技术高峰,为国际地质事业贡献更多湖南力量。(文/潘军华  图/李素欣、陈珍宝、杨小伟  编辑/麻 婧）