编者按：历史长河奔腾不息，中华文明源远流长。为深入贯彻落实习近平文化思想，根据省地质院“阅读地质”读书分享活动要求，为持续扎实推进“书香物化”建设，在所党委的领导下，由所团委、所品牌文化中心及所精神文明办联合开展“阅读地质 诗润物化”经典诗词诵读活动。现在，让我们随物化青年之步履，在平仄韵律间徜徉，于古今意境中翱翔，共品华夏文化之韵，同仰国学经典之尊，开启一段诗意盎然的旅程。

    今天，由大数据中心的朗读者朱淼林，为我们分享《行路难》（其一）。

《行路难》（其一）
唐·李白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

    这首诗抒发了诗人怀才不遇的愤慨，但在悲愤中不乏豪迈气概，在失意中仍怀有希望。虽情感大起大落，但基调豪放乐观，充满昂扬向上的精神，表现了诗人对前途充满乐观的豪迈气概。

    习近平总书记在参观《复兴之路》展览时的讲话，借“长风破浪会有时”概括中华民族的明天，彰显对中华民族伟大复兴无比强大的信心。在中国国家博物馆这极具象征意义的地方,习近平总书记首次向世界宣示“中国梦”——“实现中华民族的伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想”。

【译文】

    酒樽里盛着价格昂贵的清醇美酒，盘子里装满价值万钱的佳肴。

    心中郁闷，（我）放下杯筷不愿进餐，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。

    想渡黄河，冰雪却冻封了河川，想登太行山，莽莽风雪早已封山。

    相传姜尚（姜太公）遇到周文王前曾在渭水的幡溪垂钓，后辅佐周武王灭商；相传伊尹受商汤任用前，曾梦见乘船经过太阳旁边。

    人生道路多么艰难，多么艰难，歧路纷杂，如今身处何方？

    相信总有一天我终将实现远大理想，到时定要扬起高高的帆，横渡沧海。

【习近平总书记重要讲话】

    中华民族的昨天，可以说是“雄关漫道真如铁”。近代以后，中华民族遭受的苦难之重、付出的牺牲之大，在世界历史上都是罕见的。但是，中国人民从不屈服，不断奋起抗争，终于掌握了自己的命运，开始了建设自己国家的伟大进程，充分展示了以爱国主义为核心的伟大民族精神。中华民族的今天，正可谓“人间正道是沧桑”。改革开放以来，我们总结历史经验，不断艰辛探索，终于找到了实现中华民族伟大复兴的正确道路，取得了举世瞩目的成果。这条道路就是中国特色社会主义。中华民族的明天:可以说是“长风破浪会有时”。

                                                                                              ——《参观〈复兴之路〉展览时的讲话》(2012年11月29日)

【作者简介】

    李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人。为人爽朗大方，乐于交友，爱好饮酒作诗，名列“酒中八仙”。曾经得到唐玄宗李隆基赏识，担任翰林供奉，赐金放还后，游历全国，先后迎娶宰相许圉师、宗楚客的孙女。唐肃宗李亨即位后，卷入永王之乱，流放夜郎，辗转到达当涂县令李阳冰家。

    著有《李太白集》，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等。李白所作词赋，就其开创意义及艺术成就而言，享有极为崇高的地位，后世誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称“李杜”。

    （专题策划/所团委 视频制作/品牌文化中心）