编者按：历史长河奔腾不息，中华文明源远流长。为深入贯彻落实习近平文化思想，根据省地质院“阅读地质”读书分享活动要求，为持续扎实推进“书香物化”建设，在所党委的领导下，由所团委、所品牌文化中心及所精神文明办联合开展“阅读地质 诗润物化”经典诗词诵读活动。现在，让我们随物化青年之步履，在平仄韵律间徜徉，于古今意境中翱翔，共品华夏文化之韵，同仰国学经典之尊，开启一段诗意盎然的旅程。

    今天，由湖南地质中东工作站的青春诵读者潘军华为我们分享作品《登鹳雀楼》。

《登鹳雀楼》
唐·王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。

    这首诗通过登高望远的视角，展现出壮阔的自然景象与深刻的人生哲理，传递出积极向上、不懈进取的精神，蕴含着古人对理想境界的追求。

    1998年中国同新南非正式建交，开启了中南关系新纪元。之后，中南关系全面发展，实现了从伙伴关系到战略伙伴关系，再到全面战略伙伴关系的三级跳，完成了双边关系大踏步发展的历史性跨越，成为各自对外关系中最具活力、最重要的双边关系之一。

    2015年对南非进行国事访问前夕，习近平总书记引用“欲穷千里目，更上一层楼。”这两句诗，表达了推动中南关系不断迈上新台阶，更好造福两国人民的美好愿望。

    展望中南关系下一个25年，双方友好合作的巨轮将扬帆远航，构建新时代中非命运共同体和人类命运共同体的事业必将取得更大成就。

【译文】

    站在高楼上，只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层楼。

【习近平总书记重要讲话】

    “欲穷千里目，更上一层楼。”中南关系已经站在新的历史起点上，双方加强合作的意愿强烈。我们愿同南方一道，抓住机遇，乘势而上，推动中南全面战略伙伴关系不断迈上新台阶，更好造福两国人民。

                                                                          ——2015年12月1日在南非媒体发表署名文章《让友谊、合作的彩虹更加绚丽夺目》

【作者简介】

    王之涣（688年-742年）盛唐诗人。字季凌，祖籍晋阳（今山西太原），其高祖迁今山西绛县。其兄之咸、之贲皆有文名。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱，名动一时，常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。

    （专题策划/所团委 视频制作/品牌文化中心）